top of page

פרק 3 

 זכר ונקבה 
Masculino y femenino

 

בדומה לעברית בספרדית מבדילים בין זכר לנקבה, זאת אומרת שכל               בספרדית חייב להיות או זכר או נקבה.
בשונה מעברית הפעלים אינם משתנים בהתאם למין של הדובר כמו במשפט "אני הולך" או "אני הולכת" בעברית, הזכר והנקבה בספרדית רלוונטים כאשר אנחנו רוצים להשתמש בקידומות(artículos) שנלמד בפרקים הבאים או כאשר אנחנו רוצים להוסיף שם תואר ביחד עם שם העצם כמו למשל במשפט "המכונית האדומה והזולה", אם נרצה להגיד את אותו המשפט בספרדית אז נצטרך לדעת גם כן את המין של המילה מכונית. במקרה הזה בספרדית יש כמה דרכים להגיד את המילה מכונית, נבחר לצורך הדוגמה את המילה coche שזו הדרך המקובלת להגיד מכונית בספרד:

"el coche rojo y barato"

המילה coche היא ממין זכר ולכן שמות התואר שמגיעים אחריה הם גם בזכר. 

אם ניקח למשל את המילה cama שמשמעותה היא מיטה בספרדית והיא ממין נקבה ממש כמו בעברית, אז המשפט שראינו מקודם יראה הפעם ככה:
"la cama roja y barata" (המיטה האדומה והזולה)

אז איך אפשר לדעת אם מילה מסויימת היא זכר או נקבה?

באופן עקרוני צריך פשוט ללמוד כל מילה עם הקידומת שלה וכך יהיה קל יותר לזכור אם היא זכר או נקבה, כשאני אומר קידומת אני מתכוון לה' הידיעה שבספרדית בניגוד לעברית קיימת ב4 צורות שונות שמתוכן בפרק זה נדבר רק על שתיים: el / la פשוט מאוד, אם המילה היא בזכר אז נשתמש ב el ואם היא נקבה אז נשתמש ב la. לדוגמה El árbol / La flor.

בכל זאת יש כמה חוקים שיכולים לעזור לכם ברוב המקרים לדעת את המין של מילה חדשה שאתם לא מכירים:​

- מילים שמסתיימות באות O הן בדרך כלל ממין זכר, לדוגמה El horno(התנור)

- מילים שמסתיימות באות A הן בדרך כלל ממין נקבה, לדוגמה La pregunta(השאלה)

- מילים שמסתיימות ב dad או ión הן תמיד ממין נקבה, לדוגמה La conversación(השיחה), La suciedad(הלכלוך)

- ישנן מילים בספרדית שיכולות להיות גם בזכר וגם בנקבה, תלוי אם אנחנו מתכוונים לגבר או אישה, לדוגמה: el/la joven. אם נאמר "el joven" המשמעות תהיה "הנער", ואם נאמר "la joven" המשמעות תהיה "הנערה"

תרגילים:

1. הוסיפו למילים הבאות את הקידומת הנכונה(el/la):

  1. (שולחן)mesa

  2. (נעל)zapato

  3. (מיטה)cama

  4. (צלחת)plato

  5. (כפר)pueblo

  6. (עיר)ciudad

  7. (מדינה)país

  8. (מחשב)ordenador

  9. (תה)infusión

  10. (בעיה)problema

  11. (כיסא)silla

  12. (אופנוע)moto

2. תרגילים נוספים בקישורים למטה:
(לחצו על הקישורים בכדי לעבור לדף התרגילים)

*בספרדית המילה comprobar משמעותה לבדוק, לכן בתרגילים הבאים ובאופן כללי תדעו שעל מנת לבדוק את תשובותכם יש ללחוץ על המילה הזו.

מקורות מידע נוספים:

Anchor 1

תשובות

1.la mesa

2. el zapato

3. la cama

4. el plato

5. el pueblo

6. la ciudad

7. el país

8. el ordenador

9. la infusión

10. el problema

11. la silla

12. la moto

bottom of page