ממש כמו בעברית גם בספרדית צריכה להיות התאמה בין שם התואר לבין שם העצם אותו הוא מתאר, הכוונה היא לכך שאם לדוגמה אני רוצה להגיד שילד הוא חכם אז אני כותב "הילד הוא חכם" ולא "הילד הוא חכמה" משום שבמקרה השני מדובר בשם תואר עם סיומת של נקבה ולא של זכר. אם כן בספרדית ממש כמו בעברית יש ארבעה סוגים של שמות עצם: זכר, נקבה, רבים זכר, רבים נקבה. לעומת זאת בניגוד לעברית יש כמה סוגים שונים של סיומות אותם נפרט מיד ברשימה הבאה:

​

​

• שמות תואר ממין זכר יחיד נגמרים באות o-

       יש לי כלב שחור Tengo un perro negro

​

• שמות תואר ממין נקבה יחיד נגמרים באות a-

       יש לי כלבה שחורה Tengo una perra negra

​

• שמות תואר שמסתיימים באות e- נשארים אותו דבר בזכר ובנקבה

       מודעה מעניינת Un anuncio interesante

       סיפור מעניין Una historia interesante

​

• שמות תואר שמסתיימים באחד הצירופים ón -án -ín -or -ol -és- מקבלים סיומת  a- בנקבה חוץ מבמילה cortés (מנומס/מנומסת)

       

אני לא גרמני אבל אנגלה היא גרמנייה  Yo no soy alemán, pero Angela es alemana

​

• כל שאר שמות התואר שמסתיימים בעיצור משמשים גם לזכר וגם לנקבה

       זה יום אפור Un día gris

       חתולה אפורה Una gata gris

​

• שם התואר grande (גדול) מאבד את הסיומת de- כאשר הוא לפני שם העצם אלא אם כן שם העצם הוא ברבים.

       זה יום גדול Es un gran día

       זו הדרך הגדולה Esta es la gran vía

       הם ילדים גדולים Son grandes niños

​

• כאשר שם העצם הוא ברבים מוסיפים לשם התואר סיומת s- בזכר וגם בנקבה

       הפירות בספרד הם מאוד יקרים Las frutas en España son muy caras

       הרכבים האלה הם מאוד יפים Esos coches son muy bonitos

​

• אם יש גם זכר וגם נקבה אז שם התואר ילך לפי הסיומת של זכר כמו בעברית

       לוסיה וחואן הם מאוד מחונכים Lucía y Juan son muy educados

​

• אם שם התואר מסתיים בעיצור או בתנועות í-  או ú- אז מוסיפים לו סיומת es- ברבים

       אני אוהב את הישראלים Me encantan los israelíes

       אין לי חברים צרפתים No tengo amigos franceses

​

*אם שם תואר מסתיים ב Z אז ברבים הוא יקבל את הסיומת feliz>felices) -ces)