top of page

פרק 26 

 העתיד הפשוט 
El futuro simple de indicativo

 

ממש כמו בעברית, גם בספרדית בשביל לדבר על אירועים שיקרו בעתיד אנו צריכים להטות את הפעלים בצורה מסויימת. אחרי שראינו בפרק 20 כיצד אפשר לדבר בעתיד באמצעות הפועל IR, בפרק הזה נלמד צורה נוספת. ההבדלים בין שתי צורות העתיד מקבילים פחות או יותר לעברית. לצורך העניין תנסו להשוות בין שני המשפטים הבאים:

"מחר אני הולך לראות סרט עם יוסי" לעומת "מחר אני אראה סרט עם יוסי"

ההבדל בין שני המשפטים הוא לא גדול ובעוד שהמשפט הראשון נשמע קצת פחות רישמי, המשפט השני הוא מהסוג שאנחנו נלמד בפרק הזה וממש כמו בעברית הוא נשמע מעט יותר רשמי.

בהנחה שהגעתם לפרק 26 אחרי שכבר למדתם את פרק 23, הצורה שבה אנחנו מטים את הפעלים בכדי שהם יהיו בעתיד היא מאוד פשוטה.

הצעד הראשון הוא לקחת את הפועל כמו שהוא בצורת שם הפועל. למשל הפועל HABLAR. הצעד הבא הוא להוסיף ישר אחרי הפועל את הנטייה המתאימה של הפועל HABER. זאת אומרת שאם אני רוצה לומר אני אדבר אז אני אוסיף HE.

הצעד האחרון הוא להסיר את האות H ולחבר את שני החלקים הנותרים כאשר ההטעמה עוברת להברה האחרונה בצורה הזו hablaré.

בטבלה הבאה תוכלו לראות כיצד אנחנו מחברים את הפועל HABER לפעלים עם שלושת סוגי הסיומות שאנחנו מכירים בספרדית (במקרה של העתיד כולם עובדים באותה צורה) וכך בעצם אנחנו יוצרים את העתיד בספרדית.

יש לנו בסך הכל 12 פעלים יוצאים מן הכלל בעתיד. בטבלה הם מחולקים באמצעות רווח בשלוש קבוצות שונות לפי האופן היוצא מן הכלל בו הם עובדים.

בקבוצה הראשונה "נופלת" האות E מהסיומת של הפועל.

בקבוצה השנייה האות E או I מהסיומת של הפועל מתחלפת באות D.

בקבוצה השלישית השורש של הפועל משתנה מעט. DECIR הופך ל DIR והפועל HACER הופך ל HAR.

דוגמאות:

- Yo hablo con Julia --> Yo hablaré con Julia

   אני אדבר עם חוליה)      (אני מדבר עם חוליה))

-Tú comes una manzana --> Tú comerás una manzana

    אתה תאכל תפוח)                  (אתה אוכל תפוח))

- Juan vive en Tel Aviv --> Juan vivirá en Tel aviv

    חואן יגור בתל אביב)           (חואן גר בתל אביב))

-Nosotros vamos a la playa --> Nosotros iremos a la playa

  אנחנו נלך לחוף/ים)               (אנחנו הולכים לחוף/ים))

-Vosotros estáis en el metro --> Vosotros estaréis en el metro

     אתם תהיו במטרו)                 (אתם נמצאים במטרו))

-Ellos ven un partido de fútbol --> Ellos verán un partido de fútbol

     הם יראו משחק כדורגל)                 (הם רואים משחק כדורגל))

תרגילים:

מקורות מידע נוספים:

bottom of page