top of page

פרק 16 

 השלילה בספרדית
La negación
 

בפרק זה נעסוק בשלילה בספרדית, זאת אומרת איך להפוך למשל משפט שהוא חיובי כמו "אני אוהב ירקות" ל"אני לא אוהב ירקות". אז באופן די דומה לעברית, גם בספרדית יש מילת שלילה כמו "לא" והיא no, המילה no היא הדרך הנפוצה ביותר בשביל להפוך את המשפט לשלילי והמיקום שלה במשפט מגיע לפני הפועל של המשפט.

No ​​שלילה באמצעות המילה 

אם כן, השימוש ב no הוא פשוט ביותר והוא השימושי ביותר בספרדית, אך מלבדו קיימות עוד מילות שלילה בהן יש צורך בסיטואציות אחרות.

Expresiones negativas  הן מילים שליליות שיש להן גם מילה מקבילה חיובית, וכך אותו המשפט יכול להאמר בתור משפט חיובי או שלילי על ידי ההחלפה של אותן מילים ללא צורך במילה no.

השלילה הכפולה

​

כל מילות השלילה בטבלה למעלה יכולות להופיע גם במשפטים עם שלילה כפולה, זאת אומרת שיש שילוב של מילת השלילה no יחד עם עוד מילת שלילה. השימוש בשלילה הכפולה אינו נחוץ במקרה שבו מילת השלילה מגיעה לפני הפועל במשפט, כמו לדוגמה:

​

​

(אני אף פעם לא הולך למקדונלדס) Yo no voy nunca a McDonald’s -

(אני אף פעם לא הולך למקדונלדס) Yo nunca voy a McDonald’s -

(אני לא רואה אף אחד בכתה)-no…(a) nadie --> No veo a nadie en la clase -

(אני חושב שאין שום דבר במקרר)- no…nada --> Creo que no hay nada en la nevera -

(אחותי לא הולכת אף פעם לקולנוע)- no…nunca --> Mi hermana no va nunca al cine -

(גם לאבא שלי אין מכונית)- no…tampoco --> Mi padre no tiene un coche tampoco -

(אין אף גלידה שאני אוהב פה)- no…ningún --> No hay ningún helado que me gusta aquí -

(הוא לא מדבר איתי ולא עם אחי)- no…ni…ni --> Él no habla ni conmigo ni con mi hermano -

תרגילים:

1. הפכו את המשפטים הבאים לשליליים באמצעות מילות השלילה שנלמדו בפרק:

​

  1. Juan siempre va a la playa

  2. Alejandra es la chica más bonita en la clase

  3. Yo viajo a España y a Portugal

  4. Jesús habla portugués y Julia también

  5. Cuando estoy triste quiero hablar con alguien

  6. Todos en Israel hablan chino

  7. Todo es blanco en Madrid

  8. Algún amigo de mi padre es japonés

  9. María quiere ir a la discoteca

  10. Sara está hablando con alguien en el restaurante

​2. היעזרו בטבלה השנייה של הפרק ובחרו את מילת השלילה הנכונה בכל משפט ובחלק השני כתבו את מילת השלילה הנכונה בשביל לשלול את המשפט

מקורות מידע נוספים:

תשובות:

​

  1. Juan nunca va a la playa

  2. Alejandra no es la chica más bonita en la clase

  3. Yo no viajo ni a España ni a Portugal

  4. Jesús no habla portugués y Julia tampoco

  5. Cuando estoy triste no quiero hablar con nadie

  6. Nadie en Israel habla chino

  7. Nada es blanco en Madrid

  8. Ningún amigo de mi padre es japonés

  9. María no quiere ir a la discoteca

  10. Sara no está hablando con nadie en el restaurante

Anchor 1
bottom of page