בפרק הזה נעסוק בקידומות ובסיומות של ספרדית. אז דבר ראשון אני אסביר מה הכוונה בקידומות וסיומות. אתם כמובן גם תשימו לב שכמעט כל הקידומות קיימות גם באנגלית ומשמשות בצורה כמעט זהה.

בואו ניקח למשל את המילה nación שמשמעות היא "אומה".

עכשיו בואו נתחיל להוסיף לה סיומות וקידומות כדי שתוכלו לראות איך החל ממילה אחת אפשר ליצור מילים חדשות שמקושרות באופן ישיר למילה המקורית:

​

nación+al= nacional (לאומי)  

nacional+izar= nacoinalizar (להלאים)  

nacional+idad= nacionalidad (לאום/אזרחות)

nacional+ista= nacionalista (לאומן)

inter+nacional= internacional (בינלאומי)

​

כמו שאתם רואים, אפשר ליצור הרבה מילים חדשות מקטגוריות חדשות (שם עצם הופך לשם תואר או לפועל וכדומה), ומדובר פה ברשימה חלקית ביותר משום שאפשר ליצור מהמילה nación רשימה עוד יותר ארוכה שיכולה לכלול גם את הפועל nacer(להיוולד) שכמו שאתם יכולים לראות מגיע מאותו השורש.

​

העיקרון של הפרק הוא שתראו איך החל משורש מסוים אפשר ליצור מגוון גדול של מילים בצורה די דומה לזו שאנו עושים בעברית. שימו לב שבספרדית מדובר בעיקר בהוספה של קידומות או סיומות, אך בסוף הפרק נראה גם כיצד אפשר ליצור מילים חדשות בספרדית באמצעות הלחם בסיסים, לדוגמא:

para+brisas= parabrisas

 שמשה (של רכב) =רוחות+עוצר

​

בטבלה הבאה תוכלו לראות את הקידומות והסיומות הנפוצות ביותר בספרדית יחד עם דוגמאות והסברים על המשמעות של כל קידומת/סיומת.

​

*ישנם מקרים בהם קידומת/סיומת מסוימת "תורמת" משמעות שונה בין מילים שונות

*רוב הקידומות הגיעו לספרדית מלטינית, אך מספר לא מבוטל של קידומות הגיעו דווקא מיוונית

​

​

​

​

שתי הטבלאות מספקות לנו הצצה לתוך הלב של השפה הספרדית. כמובן שלא מופיעות פה כל הסיומות והקידומות האפשריות, אבל חשוב שתראו איך כמעט לכל מילה בספרדית יש "שורש" או אם תרצו לקרוא לזה "בסיס" ואיך באמצעות הוספה של חלקים לפני או אחרי אותו בסיס אנחנו יכולים ליצור מספר עצום של מילים חדשות. זה לא כל כך שונה מעברית או מהרבה שפות אחרות, וברגע שתצליחו לשלוט בנושא הזה בספרדית תדעו שהגעתם לרמה גבוהה מאוד.